пыщ-пыщ. х)
Название:
Как Нацуме полюбил день св. ВалентинаЖанр: Романтика
Фэндом: Natsume Yūjin-Chō
Пейринг: лёгкий такой Танума/Нацуме
Рейтинг: T
Переводчик:
Wilson.Оригинал:
здесь.читать дальшеДень святого Валентина никогда не находился в спике вещей, которых ожидал Нацуме. С самого детства он не получал шоколада от друзей, не говоря уже и о девочках. Таким образом шоколад успешно полетел в сторону ёкай, которая пребывала в настоящем удивлении, скрываясь от парнишки.
На этом сюрпризы не закончились. В шкафчике нашлась шоколадка, с запиской - «Не будь такой жадиной, и расскажи мне уже о них!. Сасада.», а также еще одна на парте - «Спасибо за твою помощь на днях. Таки.» К перерыву на завтрак в сумку были успешно помещены четыре плитки, и последняя - от кохай, которую он не знал, и видимо никогда не узнает, учитывая, что она убежала прежде, чем он успел её поблагодарить.
- Уху, да ты несомненно популярен, Нацуме! Уже четыре...да я и не ожидал. - доносился дразнящий голос Китамото, уже из сумки.
Да-да, несмотря на протест со стороны парня, оба его друга, Китамото и Нишимура, активно изучили сумку Такаши, считая само-иследование крайне интересным занятием.
- Эээ?! Э-это...от Сасады?! - воскликнул Нишимура, тут же принясь изучать класс взглядом, в поисках именно этой девушки.
Нацуме отметил, что лицо Сасады покраснело до предела, и прежде чем это сам понял Нишимура, толстая книга по математике с треском полетела в его лицо.
- Эй, больно! - Нишимура потёр ушибленный нос, - Нацуме, а о чем это она там написала?
Да, вопрос его крайне удивил.
- Ах...это...это было... - он запинался, пытаясь выдать разумный ответ.
- А это не от Таки, ну от новой девчонки? И от неё чтоли шоколад есть?! - вопрос Китамото никогда еще настолько не радовал Такаши, ведь тему теперь можно спокойно переносить в другое русло.
- Да что такое! Нацуме, я думал мы друзья! Ты знал, что она нравится мне! - выкрик Нишимура означал еще одну долгую, пожалуй жутко смешную, бесседу между тремя друзьями. Как всегда.
Вопящий Нишимура, прикрывающий его Китамото, летящие книги от Сасады - всё это сделало для Такаши день святого Валентина значимее, хоть он сам этого и не понимал. И кто бы знал, что чуть позже, Нацуме будет любить этот праздник, и даже ожидать его.
Так вот, Танума неожиданно спросил, не хочет ли он прогуляться к его дому, после школы. Но в отличии от весёлого ''Хорошо'', путь их сопровождался неловким молчанием. Вовсе не потому, что Нацуме было трудно общаться с Танумой - тот ведь действительно был одним из тех, с кем он говорил легко, спокойно, и даже понимающе. Просто... Танума почему-то нервничал, и всё тут.
- У тебя четыре шоколадки, да? - спросил Танума, желая завязать бесседу.
- Да. Откуда ты узнал?
- Ваши крики нравоучений были спокойно слышны по пути в кабинет к учителю.
- Понятно. - и опять воцарилось молчание. - Эм, а ты? Получил шоколад? - теперь уже суетился Нацуме, от всех этих попыток.
- Нет, я... Я не хочу шоколада от девушек. - Танума ответил еле слышно.
Честно, Такаши не знал, как на это ответить - и хоть опять наступило молчание, но ему дико хотелось рассмеяться. Однако это было бы крайне грубо.
- Она тебе нравится? - внезапно спросил Танума, отчего Такаши передёрнуло, и приступы внутреннего хохота тоже куда-то улетучилиcь.
- Кто?
- Таки-сан.
- Нет, она просто друг.
- А Сасада?
- Конечно нет. С чего ты это вдруг спрашиваешь?
Танума замолчал, и Нацуме осенило, что речь всё еще идёт о шоколаде - прокралось необъяснимое желание успокоить друга, которое сопровождалось неуверенностью.
- Я не получил шоколада ни от кого, кто бы мне нравился. - наконец дополнил он.
Неловкость исчезла, Танума больше не суетился, слова звучали в его обычном, игривом тоне:
- Знаешь Нацуме, я бы расстроился, получи ты шоколад от той девушки, которая тебе нравится.
- Что? Хитрюга тоже мне. То, что ты не получил шоколада не означает, что и у меня это надо отнимать. - сказал Такаши, весело хлопнув по плечу Танумы. Правда он неожидал, что тот внезапно перехватит его руку.
Танума внимательно посмотрел на него: мягкая улыбка, шутливый тон, но глаза выдавали, что он был серьёзен. И тогда Такаши понял, прочувствовал всем сердцем, к чему была вся эта нервозность, вопросы-ответы. И также услышал эти чувства от себя. Когда лицо друга приблизилось, он просто прикрыл глаза.
Нацуме понял, что день святого Валентина для него стал значит больше. Это из-за шоколада, который сделала абсолютно незнакомая ему девушка, из-за друзей, которые не дают ему прохода, изрядно треплят его нервы, но так спасают его от одиночества и скрашивают будни. И больше всего из-за воспоминаний о мягкой улыбке Танумы, тёплого прикосновения к руки, и привкуса поцелуя.— — — Название:
Страх темноты?Фэндом: Natsume Yūjin-Chō
Персонажи: Нацуме, Няьнко-сенсей
Рейтинг: PG
Переводчик:
Wilson.Оригинал:
здесь.читать дальшеИногда Нацуме боялся темноты.
Он был ребёнком, который всегда заглядывал за занавески, или в шкафы, чтобы найти там 'монстров', когда как его одноклассники уже давно такой чушью и не промышляли. Он был ребёнком, который искренне боялся рассказов о призраках, в тёплые летние ночи, и прячась под одеяло, мог заплакать.
Потому что он был ребёнком, который мог их видеть.
И до сих пор может.
Это было самой настоящей пыткой, просыпаться ночью: чувствуя холод, надвисающий над собой, или когда его усиленно пытались стянуть с футона, или когда они просто сидели рядом, и въерошивали ему волосы, что вообще выходило за рамки нормальных понятий. Он видел эти зубы, эти глаза, и переживал свои самые страшные три секунды после сна - не понимая, воображение это еще играет, или он видит всё в реальности.
Иногда Нацуме не спалось.
Вначале раздаётся звук царапанья о деревянный пол, затем скрип, от которого Нацуме уж точно проснётся. Голодный рык, от которого сердце стучит сильнее, тень по потолку, мерцающий вгляд желтых зрачков - глаза Такаши в ужасе расширяются, дыхание перебивается. Прикосновение холодных конечностей и—
- Нацумееееееееееее~! Ик!
Тяжелое, но приятное прикосновение к груди, обманчиво-смешное выражение мордочки, активно пытающийся сфокусироваться, пьяный взгляд, и розовый кончик носа - именно это сейчас находилось перед Такаши.
- Чем ты — ик — занимался?!
Нацуме еще раз посмотрел на пьяного Ньянко, и вытолкнул его с себя.
- Ньянко-сенсей, что я говорил по поводу пьянок и позднего прихода домой?
Повернувшись спиной к сенсею, он свернулся калачиком, и натянул одеяло по самые плечи: сердце всё еще бешенно стучало.
- ... Ты пахнешь так весело, Нацумеееее~ Ха! Видел кошмары или что-то такоооое? - голос Няьнко звучал весело и беззаботно.
- Нет! - резко ответил другой.
В комнате стало тихо, было слышно лишь дыхание в ночи. К шее Нацуме прильнуло нечто тёплое и мягкое, которое мурлыкало, иногда покашливая - Такаши оставалось лишь нахмуриться на смешок Сенсея.
Ньянко же решил рассказать о том, как он испугался двух духов, который сейчас успешно следили за парнишкой из-за окна.
— — — Название:
Позже.Фэндом: Natsume Yūjin-Chō
Персонажи: Нацуме, Рейко.
Рейтинг: G
Переводчик:
Wilson.Оригинал:
здесь. (были кое-какие недочеты в англ.версии, но автор мне всё объяснил лично. х))читать дальшеОн видел её только в воспоминаниях. Девушка его возраста, с взрывным характером, который мог её в могилу свести, прежде чем она среднюю школу бы окончила. Так что его нельзя было винить в том, что не узнал этот образ.
Ещё один ёкай. Ещё одно имя. Ещё одно воспоминание.
Он увидел женщину, лет тридцати, на которой были синие брюки, и пыльная куртка - через плечо же она перекинула бейсбольную биту. Рядом с ней был ребёнок, с черными волосами, и светло-карими глазами. Он схватил её за свободную руку, и прижал к груди бейсбольную перчатку. На вид ему можно было дать не больше десяти лет.
В отличии от ребёнка, она прямиком смотрела на духа, сидящего у обочины дороги. Её глаза сузились, а губы расплылись в озарной улыбке.
В шоке, он узнал эту улыбку - да-да, именно ту, которая означала, что она вбила в голову нечто глупое и нелепое. Как, к примеру, учинить ещё одну драку, собрать имена ёкай. И всё потому, что была одинока.
Рейко Нацуме.
Она была выше, чем в его предыдущих воспоминаниях. Волосы были короткими, тело худым, хоть и крепким. Определённо, Рейко здесь намного старше. Её волосы были тёмного оттенка, и, как показалось, среди них можно было разглядеть пряди седых волос.
Рейко остановилась, и повернулась лицом к духу.
Существо рассмеялась, подобно звуку соприкосновения двух скал:
- Так ты меня видишь, человеческое отродье?
Ребёнок посмотрел на неё нетерпеливо, с любопытсвом, и она встала на край дороги, сокрощая расстояние между собой и ёкай.
- Трудно забыть такое уродливое лицо.
- Хахаха. Так ты та самая женщина, о которой я слышал? Рейко, похитительница имён? - Ёкай переместил свой вес вперёд, вычисляя растояние между собой и Рейко.
Она откинула перчатку на пальную дорогу, и поднесла к длинному носу существа бумагу, в форме летучей мыши. На ней появились буквы, которое означало некое подобие опеки демона, сопровождаясь шумом сильного порыва ветра:
- Давай же! И ты будешь моим подчинённым!
Существо хрипло рассмеялось и возвысилось, готовясь напасть на Рейко.
- Мам! Нам надо идти домой, готовить обед~!
- Через минуту! - буркнула Рейко, хлопнув, со всей силы, бумагой по носу духа. Тот сделал шаг назад и посмотрел на воющего ребёнка, в отличии от самой Рейко.
Теперь уже ребёнок выглядел раздраженно:
- Я скажу папе, что ты опять с воображаемым существом говорила.
- Этот ребёнок, - начал Ёкай в более бесседном духе, так как злоупотреблять положением не хотелось, учитывая вытянутую руку с когтями перед ним, - Он не может меня видеть?
- Нисколько. - Рейко склонила голову набок, переместив бумагу к плечу, - Скучно, да?
- Мааааааа~аааам!
Нацуме пришел в себя. Воспоминание — видение — уже ушло прочь. Он никогда не встречался с Рейко. Большая часть семейства, которая помнила её, всегда отзывались только плохо о ней.
Рейко была буйной.
Рейко была немного сумасшедшей.
Рейко иногда говорила сама с собой.
Никто и не заикался о том, что Рейко сражалась с невидимыми существами прямо на улице.
Но он конечно знал, что этим она и занималась.
Конечно знал, но так или иначе, думал, что она остановилась, став старше. Успокоилась. Очевидно, нет. Эта женщина лишь слегка изменилась от девочки, которую он видел во всех предыдущих воспоминаниях. Нахальной. Импульсивной.
Бабушка Рейко всё также была буйной.
Он никогда не спрашивал, как она умерла.
Они всегда говорили: ''Рейко умерла молодой.''
Впервые он задался вопросом, как же она умерла, и есть ли где-то здесь ёкай, находящийся в ужасной обиде и недовольстве, после встречи с его бабушкой.